Kural 1071: Baseness
மக்களே போல்வர் கயவர் அவரன்ன ஒப்பாரி யாங்கண்ட தில்
Makkale Polvar Kayavar Avaranna
Oppaari Yaanganta Thil
The base resemble men perfectly (as regards form); and we have not seen such (exact) resemblance (among any other species)
குணத்தில் கயவராக இருப்பர் ஆனால், நல்லவரைப் போலக் காட்டிக் கொள்வார் மனிதர்களிடம் மட்டும்தான் இப்படி இருவகையான நிலைகளை ஒரே உருவத்தில் காண முடியும்
Chapter 108: கயமை