Kural 1069: The Dread of Mendicancy
இரவுள்ள உள்ளம் உருகும் கரவுள்ள உள்ளதூஉம் இன்றிக் கெடும்
Iravulla Ullam Urukum Karavulla
Ulladhooum Indrik Ketum
To think of (the evil of) begging is enough to melt one's heart; but to think of refusal is enough to break it
இரந்து வாழ்வோர் நிலையை நினைக்கும் போது உள்ளம் உருகுகிறது, இருப்பதைக் கொடுக்க மனமின்றி மறைத்து வாழ்பவரை நினைத்தால் உருகிடவும் வழியின்றி உள்ளமே ஒழிந்து விடுகிறது
Chapter 107: இரவச்சம்