Kural 1068: The Dread of Mendicancy
இரவென்னும் ஏமாப்பில் தோணி கரவென்னும் பார்தாக்கப் பக்கு விடும்
Iravennum Emaappil Thoni Karavennum
Paardhaakkap Pakku Vitum
The unsafe raft of begging will split when it strikes on the rock of refusal
இருப்பதை மறைத்து இல்லையென்று கூறும் கல் நெஞ்சின் மீது, இரத்தல் எனப்படும் பாதுகாப்பற்ற தோணி மோதினால் பிளந்து நொறுங்கிவிடும்
Chapter 107: இரவச்சம்