Kural 1042: Poverty
இன்மை எனவொரு பாவி மறுமையும் இம்மையும் இன்றி வரும்
Inmai Enavoru Paavi Marumaiyum
Immaiyum Indri Varum
When cruel poverty comes on, it deprives one of both the present and future (bliss)
பாவி என இகழப்படுகின்ற வறுமைக் கொடுமை ஒருவருக்கு ஏற்பட்டுவிட்டால் அவருக்கு நிகழ்காலத்திலும், வருங்காலத்திலும் நிம்மதி என்பது கிடையாது
Chapter 105: நல்குரவு